马达龙头-东元这两年从单体走向Solution Provider，今年以M+D（马达+变频器）配套销售为明年支撑全球成长打底；10月又购入义大利Motovario，东元再从马达产品延伸至动力传动系统机构，正式跨入动力传动产业，合纵连横动作相当积极。

       东元电控事业部（SA）处长庄永言表示，M+D配套销售整合效益高，Motovario加入则搭建了东元在工业4.0发展中机构化的稳固台阶且有利市场互补，因此对2016年的成长潜能深具信心。以下是庄永言专访摘要。

问：东元并购Motovario，你认为有多大加分？
答：这不仅是市场/通路互补，有利扩增欧洲营收占比，而且多了Motovario机械系统Solution，更一举补全东元在工业4.0发展上机构化这一断层。长远看，东元还多了一个市场大饼，因为Power Transmission（齿轮为主的传动机构）的Scale（规模）不小于马达，对东元再创高峰是另一个好的开始。

问：谈最新工业发展进度？
答：综观上一世纪到现在发生的工业革命，不外乎从人工制造、机械化、自动化，到现在走向智动化（Smart Automation）这些阶段。Robot为什么夯？因为他可以解决首当其冲的人工密集、工资高涨的困难点，所以对某些人工密集的产业来说，直接用设备替代人力转型就好，这是一种。另外一种是设备走向高速、高精、最适化（Smart）的自动化市场，当然产业在智动化之前，一定要做到「制程（Process）合理化、标准化」，东元目前瞄准的是这两块，正紧锣密鼓进行规画和建置中。

问：东元如何因应「智」动化潮流？
答：为迎接工业4.0时代，今年东元智能马达是一指标产品；伺服驱动方面我们全新一代内建CANopen通讯功能的JSDG2系列，以及内建EtherCAT通讯功能的JSDG2-E，也都为客户迈向智动化提供转型升级的具体解决方案。

问：2016年东元SA的主轴？
答：省能源化与高效能化我们已筑底3年。M+D配套销售在变速变频的变化整合上，可使得风机、水泵、风扇等变负载特性领域具有平方倍、立方倍的节能效果，也就是「系统效率发挥到最大化」，因此省能与高效双重环保并列为东元SA两大主轴，2016将延续深化，在世界潮流和前瞻技术的双重加持下，东元电机有信心可以取得更广大客户的认同和回响。